Traineeships, which start in october or march and last five months, are carried out in a directorategeneral or a. President of the trainees committee of the blue book trainees. Interested in languages for specific purposes, translation techniques and tools, neural machine translation, postediting and creative writing. See the complete profile on linkedin and discover vasils connections and jobs at similar companies. You may, for example, work in the field of competition law, human resources, environmental policy, etc. View candice mantos profile on linkedin, the worlds largest professional community. The commission is in the process of updating some of the content on this website in the light of the withdrawal of the united kingdom from the european union. I was also a trainee at the european commission under the blue book program from march to july 20 at the directorategeneral for translation dgt. In october 2018 i returned to evs translations gmbh in berlin to work an inhouse translator and proofreader specialising in the fields of business, finance and law. Lidia ababii blue book trainee at the european commission dg taxud marlieke van marrewijk. Valentina kovac blue book trainee european commission. Someone got this message on the 12th of december preselection day last year instead of the usual youve been included in the blue book, so i guess that i dont really have many chances, as i only got the youve included in the blue book. The virtual blue book is a database containing the cvs of all candidates who successfully pass both phases of the preselection. A colleague of mine who works in a dg said the vast majority actually dont call or email.
Posted on march 31st, 2014 by elisabethann wright and ciara farrell european commission revises blue guide on the implementation of eu product rules. Viktoria palfinger blue book trainee dgt european commission. The blue book is available for all commission services and agencies which can offer a trainee position to consult. The blue book provides a comprehensive description of the main payment and securities settlement systems in eu member states. Blue book traineeship european commission studyingram.
Actually, i was selected in the blue book now for the first step, and could you. Commission notice the blue guide on the implementation. Marlieke van marrewijk trainee directoraatgeneraal vertaling bij european commission. International cooperation and development audit and control.
I was preselected as a blue book trainee for the traineeship in the european commission starting in march 20 and am very interested. Based on its blue growth study, the commission has built a comprehensive picture of the economic size and employment of marine and maritime sectors in europe, and has also looked. English and french to romanian translator specialised in eu. European commissionleopoldfranzens universitat innsbruck. Around 400 postings in the commission preselection by dgs max 5 candidates cbt test. Dominique seillonmulkeen translator and proofreader at. Hr administrative assistant at european commission. Estimate your chances to successfully pass preselection and enter the blue book the list of potential candidates for the upcoming traineeship session. Simon artois freelance translator simoniem linkedin. Translation of texts and terminology research for dg sante, dg env, dg clima, dg agri and dg mare. Blue book trainee bij european commission brussels, brussels capital region, belgium 65 connections. Blue book trainee at dgt directorategeneral for translation in luxembourg, unit dgt. Luxembourg translation of simple documents required by the commission for the performance of its tasks, in principle, into the mother. Francesca casoli native italian professional translator.
Blue guide 2014 guidance on placing on the market and. Learning to use eu tools such as iate, euramis and eurlex. Application procedure traineeship european commission. If the site contains content that does not yet reflect the withdrawal of the united kingdom, it is unintentional and will be addressed. English and french to romanian translator specialised in.
It underlines the main policy orientations and provides concrete facts and figures on the achievements of 2006 and pledges for 2007. Directorategenerals dgs of the european commission information regarding the different directorategenerals dgs of the european commission the european executive body can be found on its official website. View veronica tirpeas profile on linkedin, the worlds largest professional community. Eleonora modena independent translator selfemployed. Placement coordinator service civil international sci nov 2018 oct 2019 1 year. The nature of your work will depend on the service you are assigned to. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. The european commission has published a revised blue guide on the implementation of european union product rules blue. Blue book trainee in translation march july 2011 eu commission dgt unit. Dgt blue book trainee european commission october 2019 present 1 month. Includes logo of the european parliament, 12 yellow stars arranged in a circle against a blue background, and the logo of the directorategeneral for translation dgt, 7 yellow stars in a halfcircle on the left, with a stylized hand holding an open book in the center, and the letters dgt in lower right corner against a blue background.
But if you then decide to do a traineeship of more than 6 weeks in any other european institution, european union eu body, eu executive agency, eu delegations or working for members of parliament meps or advocates general at the eu court of justice eucj, you will no longer be eligible for the european commission blue book traineeship. The latest edition of the blue book, published in august 2007, consists of two volumes. About the traineeship traineeship european commission. Information from european union institutions, bodies, offices and agencies european commission commission notice the blue guide on the implementation of eu products r ules 2016 text with eea relevance 2016c 27201 table of contents page preface important notice 1. Hr administrative assistant chez european commission. Commission directoratesgeneral eu law and publications. Datasets for each of the chapters in the blue book 2019 including the national accounts at a glance, financial and nonfinancial corporations, households and nonprofit institutions serving households and summary supply and use tables. Since then, it has become one of the main reference documents explaining how to implement the legislation based on the new approach, now covered by the new legislative framework. Anna loss blue book trainee coordination with the eib. Blue book harjoittelijoille maksetaan apurahaa noin 1 000 euroa kuussa. Approximately 2 500 candidates get into the blue book for every traineeship period, of whom around 600 are recruited as trainees.
Each year the european commission offers 2 five month, paid traineeships, for 1800 trainees. Nov 15, 20 read about blue guide on rohs ce labels on. Blue book trainee at dgt european commission european commission. Vasil copak trainee, translation at dgt lux european. The blue guide aims to facilitate an improved understanding of the european union eu legal framework for the placing of.
Trainees testimonials traineeship european commission. View simon artois profile on linkedin, the worlds largest professional community. Irina mitarcheva, phd senior lecturer of english for. The european commission offers trainees a handson experience in eu policy making in a multicultural environment across the eu. Authorised representative irrespectively of whether he is established in the eu or not, the manufacturer may appoint an authorised representative in the union to act on his behalf in carrying out certain tasks a manufacturer established outside the european union is not obliged to. Romana vala blue book trainee dgt european commission. Veronica tirpea hr administrative assistant european. Payment and securities settlement systems in the european union, blue book, fourth edition, volume 1.
Translating eu documents from english, french and danish into hungarian, and from english to danish. European union interinstitutional style guide uniform stylistic rules and conventions publishing, manuscripts, proofreading, statescountries, languages, currencies, punctuation, upper case and lower case, abbreviations, acronyms. Mar 31, 2014 european commission revises blue guide on the implementation of eu product rules. Commission on the go or cotg is a single entry point to ares, sysper2, mips, syslog, and noah functions for managers via mobile phones and tablets tailored for managers, cotg is a mobile web app which runs on both private and corporate smartphones and tablets whether they run android, ios or windows mobile. The european commission offers trainees a handson experience in. I hope i am wrong i am very curious to see if we get something like that before christmas. Profil anzeigen profilbadges anzeigen ahnliche profile anzeigen. The schuman traineeships are paid and can be undertaken at one of the european parliaments official places of work brussels, luxembourg and strasbourg or in its liaison offices in the member states. Trainee at human rights directorate ministry of foreign affairs of. Actually, i was selected in the blue book now for the first step, and could you give us some suggestion for the second step, because i apply three dg, and should i contact both of them to let them know my interests in the traineeship in their dg. In fact, the european commission has already published a strategy to harness the potential of the oceans in it blue growth initiative.
In its new format, the blue book will give a more quantitative and valuable insight on eu development activities in vietnam and, thus, provide a good basis for en hanced coordination and cooperation between the government of vietnam, eu donors and the whole international donor community. Blue book traineeship european commission 2020 mladiinfo. Traineeship scheme of the european commission wikipedia. Dgt you must be able to translate into your maintarget language. Blue book trainee at directorate general for translation dgt at european commission. View mara liossis profile on linkedin, the worlds largest professional community. Blue book traineeship at the european commission is a terrific opportunity to understand how eus unique institutional setup works, connect with people from all over the world, and develop valuable skills for any future career path. I will take you through this substantial document in a number of blogs, of which this is the first. Blue book trainee at publications office of the european union. Jan 30, 2015 blue guide 2014 guidance on placing on the market and other concepts. Trainee, translation at dgt lux european commission. Much of the 2000 edition of the blue guide is still valid but it requires updating to cover new. Martina frandsen blue book trainee in dg translation.
View eleonora modenas profile on linkedin, the worlds largest professional community. Translated 282 pages of legislative as well as nonlegislative texts mainly for dg move mobility. Twice a year, the commission offers 950 fivemonth paid, administrative or translation internships. Search our database of available job opportunities for permanent and temporary positions, including contract agent posts, traineeships and secondments. Twice a year, the european commission offers 1800 paid, 5month administrative or translation traineeships. Using, or not using, random rohs symbols on finished equipment alongside the ce mark remains a very popular question in regard to rohs2. International officer immigration and asylum office.
Blue book trainee translation service dgt european commission. Jun 14, 2017 as the strain on continental resources intensifies, the european union eu is looking to the sea as a serious alternative to relieve and bolster its economy. Carla gallorini doctor of philosophy phd at university college london, u. Was it worth the wait and what is new and noteworthy in medical devices. Lecturer of english for academic purposes and translator acquainted with medical terminology, healthcare issues and eu policies. Most documents sent to dgt in languages other than french, english and. View vasil copaks profile on linkedin, the worlds largest professional community. After a royal time of suspense, the new blue guide has finally arrived. The official traineeship scheme of the european commission is a traineeship programme providing official inservice training with the european commission. Trainees work all over the european commission, its services and agencies, mostly in brussels, but also in luxembourg and elsewhere across the european union. Such information is useful when you identify the relevant actors for your issue. Aimed at young university graduates, it has been running since 1960 and is the biggest traineeship programme in the world. Reka winternitz liaison trainee european commission.
Blue book trainee at the directorate general of the european commission, translating various documents for different audiences, including eu regulations, directives and other legal documents, technical texts for different dgs sanco, mare, agri. Welcome to the blue book traineeship website twice a year, the commission offers 950 fivemonth paid, administrative or translation internships. European commission revises blue guide on the implementation. The official traineeship scheme of the european commission is a traineeship programme.
Our contact information, especially for calling, is not provided in our blue book listing, so unless you have specifically lobbied a unit and they have read your email and feel it necessary to call, you wont get a call or email before an offer. October 2014 traineeship for all past, present and future stagiaires doing their internship in the european institutions. Viliyana uzunova blue book trainee european commission. European commission press releases press release blue. The european commission has published a revised blue guide on the implementation of european union product. The different directorates of the secretariat general are now examining the cvs of the preselected candidates for a traineeship at the european commission. View profile view profile badges view similar profiles. The european commission has published a revised blue guide on the implementation of european union product rules blue guide. As for a applicant from non eu member states, it is very helpful. Eu commission decides to partially withdraw cambodias preferential access to the eu market.
Experienced and reliable italian translator specialized in eu texts, software, tourism. Information and communication agent at the representation of the european commission in luxembourg. In case they are interested in your application, they will contact you in order to check your availability and your interest in their service. The european commission started a reflection on how to respond. Blue guide on rohs ce labels element14 europe rohs. Selection of blue book trainees first check based on the key criteria of eligibility. Luxembourg blue book trainee at dgt directorategeneral for translation in luxembourg, unit dgt.
Dgt blue book trainee at european commission london, united kingdom 2 connections. Traineeship in the directorategeneral for translation dgt you. Blue book trainee at european commission coordination with the eib group, ebrd and ifis united kingdom 169 connections. Research and data at european union agency for fundamental rights. Candice manto translator at the united nations united. View anna loss profile on linkedin, the worlds largest professional community. Experienced and reliable italian translator specialized in eu texts, software, tourism, subtitling. Harjoittelijaksi ei kuitenkaan voida ottaa henkiloa, joka on aiemmin toiminut harjoittelijana jossakin eu.
Senior lecturer of english for medical purposes chez medical university, plovdiv. Trainees work all over the european commission, its services and agencies, mostly in brussels, but also in luxembourg and elsewhere across the european. Ramona pojar trainee at dg translation at european commission. Looking for a job with the eu institutions or agencies. Barbara skaler legal translator and paralegal jadek. Sep, 2012 blue growth is the contribution of the eu s integrated maritime policy to achieving the goals of the europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth. Starting on 1 march or 1 october, trainees gain handson experience in eu policymaking in a multicultural environment. As soon as the external translation unit has retrieved your deliverables from the extra portal, the order form will be updated with the date, time and the ecas.
1351 541 1359 725 1365 517 42 1321 1482 145 111 15 150 1007 1412 405 1256 254 793 613 49 848 780 927 358 1343 903 1070 42 1391 224 1470 578